Apresentação
O Rotel DX-5 apresenta uma amplificação classe AB que entrega 33 watts por canal em 4 ohms (25 watts em 8 ohms), orquestrada por um transformador toroidal bobinado internamente e transistores de alta corrente. Seu principal trunfo está no conversor digital-analógico ESS Sabre ES9039Q2M, complementado por uma conectividade abrangente que inclui HDMI ARC, USB-PC, entradas digitais coaxial/óptica, Bluetooth aptX HD e conexões analógicas tradicionais.
Uma concepção técnica que alia tradição e modernidade
O coração do DX-5 reside em sua amplificação classe AB, uma tecnologia comprovada que oferece um equilíbrio ideal entre desempenho e eficiência energética. Essa arquitetura se apoia em um transformador toroidal projetado e bobinado nas fábricas da Rotel, garantindo uma alimentação estável e generosa apesar das dimensões reduzidas do aparelho. Essa abordagem tradicional proporciona uma reprodução sonora caracterizada por agudos precisos, médios detalhados e graves profundos e controlados.
A integração do conversor digital-analógico ESS Sabre ES9039Q2M é uma escolha técnica especialmente acertada. Este DAC de alto padrão apresenta desempenho notável, com uma relação sinal/ruído superior a 100 dB e resposta de frequência estendida de 10 Hz a 100 kHz (±0,19 dB). Esse chip de conversão permite ao DX-5 aproveitar ao máximo os formatos de áudio em alta resolução, incluindo PCM 32 bits/384 kHz e DSD até DSD256 (11,2 MHz).
Conectividade completa para um universo digital
O Rotel DX-5 se destaca por oferecer uma conectividade especialmente completa, atendendo às exigências das configurações de áudio modernas. A integração de uma entrada HDMI ARC (Audio Return Channel) é um diferencial significativo, permitindo conectar diretamente uma TV ao amplificador para melhorar consideravelmente a qualidade sonora. Essa funcionalidade transforma o DX-5 na solução ideal para entusiastas de filmes e séries que desejam aprimorar sua experiência audiovisual sem multiplicar aparelhos.
A conectividade digital também inclui uma porta USB-B compatível com sinais PCM até 32 bits/384 kHz e DSD até DSD256. As entradas digitais coaxial e óptica suportam sinais até 24 bits/192 kHz. A transmissão sem fio também está presente, com conectividade Bluetooth que integra os codecs aptX HD e AAC, garantindo uma qualidade sonora muito superior ao Bluetooth padrão.
Para fontes analógicas tradicionais, há um par de entradas RCA disponível. O aparelho também conta com uma saída dedicada para subwoofer, permitindo uma configuração 2.1 canais. No entanto, essa saída não parece incluir filtro passa-altas para as caixas principais.
Um design compacto adaptado aos espaços contemporâneos
Com dimensões ultracompactas de 215 x 76 x 251 mm (L x A x P) e peso de apenas 4,1 kg, o DX-5 se adapta perfeitamente aos espaços reduzidos das residências modernas. Essa compacidade não sacrifica a elegância, com um chassi totalmente metálico disponível nas cores preta ou prateada.
O painel frontal minimalista conta com um botão de energia, uma tela TFT colorida não sensível ao toque e um controle de volume em formato de roda, oferecendo precisão excepcional com incrementos de 0,5 dB. Essa precisão permite um ajuste ideal do nível sonoro, especialmente apreciado em volumes baixos. Uma saída para fones de ouvido no formato 6,35 mm completa o painel frontal para uma audição pessoal.
O aparelho acompanha um controle remoto em alumínio, permitindo o controle total das funções à distância. O conjunto transmite uma impressão de qualidade e sofisticação que contrasta com suas dimensões reduzidas.
Versatilidade adaptada aos usos modernos
O DX-5 se destaca por sua capacidade de adaptação a diferentes configurações. Em um ambiente estéreo tradicional, pode alimentar caixas acústicas de sensibilidade média em salas de tamanho moderado. Associado a um subwoofer por meio de sua saída dedicada, forma um sistema 2.1 ideal para espaços compactos que necessitam de extensão nas baixas frequências.
Sua conectividade HDMI ARC também o torna uma escolha relevante para aprimorar o som de uma TV sem ocupar espaço com vários aparelhos. O amplificador pode assim servir como o centro de um sistema multimídia compacto, mas de alto desempenho.
A saída para fones de ouvido no painel frontal transforma ainda o DX-5 em um amplificador pessoal de alta qualidade para audição privada, enquanto sua compatibilidade com formatos de alta resolução via USB o torna o parceiro ideal para audiófilos digitais.
O que diz a imprensa
O primeiro amplificador integrado estéreo compacto da Rotel não abandona a classe AB, muito pelo contrário. Consegue extrair o melhor dela num chassis muito pequeno, apesar da potência disponível ser modesta. A musicalidade está garantida, com médios de alto desempenho. A qualidade de construção, a facilidade de utilização, o DAC Hi-Res integrado e a quantidade de entradas/saídas disponíveis justificam o posicionamento do DX-5. Este aparelho irá satisfazer quem procura uma escuta talvez um pouco diferente da oferecida pelos amplificadores em classe D, cada vez mais comuns.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
O DX-5 da Rotel é um amplificador premium pequeno, competente e bem construído. [...] Através de qualquer uma das entradas digitais, soa maravilhosamente limpo e claro, revelando muitos detalhes e organizando-os de forma coesa e estruturada. [...] Soa mais pequeno do que um rival como o premiado Arcam, faltando-lhe a escala e a autoridade pura do A15+. [...] Embora a falta de potência signifique que precisa de alguns cuidados para funcionar de forma ideal num sistema hi-fi convencional.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
Características técnicas
Seção analógica
- Potência de saída (FTC): 25 W / canal
- Potência máxima de saída (Não FTC): 33 W / canal (1 kHz, 4 Ω)
- Potência contínua de saída (Não FTC): 25 W / canal (1 kHz, 8 Ω)
- Distorção harmônica total: < 0,03%
- Distorção de intermodulação: < 0,03% (60 Hz : 7 kHz, 4:1)
- Resposta de frequência: 10 Hz – 100 kHz (0 ± 0,19 dB)
- Fator de amortecimento: 140 (20 Hz – 20 kHz, 8 Ω)
- Sensibilidade / Impedância de entrada: 680 mV / 100 kΩ
- Sobrecarga de entrada: 4,2 V
- Relação sinal / ruído: > 100 dB (Ponderado IHF “A”)
Seção digital
- Resposta de frequência: 10 Hz – 80 kHz (0 ± 2 dB, Máx)
- Sensibilidade / Impedância de entrada: -10,3 dBFS / 75 Ω
- Relação sinal / ruído: > 100 dB (Ponderado IHF “A”)
Conectividade
- Entradas digitais:
- SPDIF LPCM (até 24 bits / 192 kHz)
- PC-USB USB Audio Class 2.0 (até 32 bits / 384 kHz)*
- *Necessária instalação de driver
- DSD (até 4X, 11,2 MHz) e DoP (até 2X, 5,6 MHz) suportados
- Compatível com Roon Tested
- Função HDMI ARC suportada
Características gerais
- Alimentação elétrica:
- Estados Unidos: 120 V, 60 Hz
- Europa: 230 V, 50 Hz
- Consumo: 80 W
- Consumo em standby: < 0,5 W
- BTU (4 Ω, 1/8 potência): 241 BTU / h
- Dimensões (L, A, P): 215 x 76 x 251 mm (8 1/2” x 3” x 10”)
- Altura do painel frontal: 70 mm (2 3/4”)
- Peso (líquido): 4,1 kg (9,1 lbs)
- Cor: preto e prata
Perguntas frequentes
O Rotel DX-5 é suficientemente potente para caixas de baixa sensibilidade?
Com 25 watts por canal em 8 ohms, o DX-5 é perfeitamente adequado para caixas de sensibilidade média (87 dB/W/m ou mais) em ambientes de tamanho moderado. Para caixas menos sensíveis ou espaços maiores, é preferível optar por um amplificador mais potente. O fator de amortecimento de 140, no entanto, garante um controle eficaz dos alto-falantes.
Qual a diferença entre o DX-3 e o DX-5?
O DX-3 é essencialmente um amplificador de fones de ouvido e pré-amplificador, enquanto o DX-5 adiciona uma seção de amplificação para caixas acústicas, uma entrada HDMI ARC e uma saída para subwoofer. Ambos os aparelhos compartilham uma estética semelhante e formato compacto, mas o DX-5 oferece mais versatilidade como centro de um sistema de áudio completo.
Quais vantagens oferece a certificação "Roon Tested"?
A certificação “Roon Tested” garante que o DX-5 foi verificado para funcionar corretamente com o software audiófilo Roon. Isso assegura uma integração perfeita em um ecossistema Roon, com identificação automática do aparelho, configuração otimizada e suporte completo a funcionalidades como controle de volume e seleção de entradas.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.






