Triangle Lunar 3 azul

Segundo gira-discos da gama Triangle depois do Lunar 1, o Lunar 3 sobe um patamar em todos os aspetos: braço em carbono, célula Ortofon 2M Red, pré-amplificador phono integrado, leitura de discos de 78 rotações. Montado na Europa pela Pro-Ject, a especialista austríaca em gira-discos de vinil, retoma a conceção do célebre Debut Carbon e veste-a com os acabamentos lacados Triangle. Um gira-discos manual pronto a tocar assim que sai da caixa, que se liga tanto a um sistema hi-fi clássico como a um par de colunas ativas.

Um braço de carbono monobloco assinado pela Pro-Ject

O braço do Lunar 3 é um tubo reto moldado numa única peça de fibra de carbono, com um comprimento efetivo de 215 mm. É a mesma conceção que fez a reputação do Pro-Ject Debut Carbon. O carbono combina aqui duas propriedades úteis: grande rigidez e massa muito baixa (6 g de massa efetiva). Quanto menos o braço vibra, mais precisamente a célula lê o sulco, sem acrescentar colorações ou ressonâncias parasitas.

O contrapeso traseiro ajusta-se manualmente para regular a força de apoio ao grama. Um peso anti-skating dedicado compensa a força centrípeta que puxa o braço para o centro do disco, o que preserva a célula e melhora o seguimento das passagens complexas. O azimute do braço também é ajustável graças à chave sextavada fornecida. Este nível de regulação, raro neste nível de gama, permite adaptar o gira-discos a outras células se se quiser evoluir mais tarde.

Em comparação com o Lunar 1 e o seu braço em alumínio, o ganho é duplo: o carbono é ao mesmo tempo mais leve e mais rígido, o que beneficia diretamente a qualidade de leitura.

Célula Ortofon 2M Red: um bom patamar acima

A célula fornecida com o Lunar 3 é uma Ortofon 2M Red, modelo de íman móvel (MM) do fabricante dinamarquês Ortofon. O seu diamante de perfil elíptico adapta-se às paredes do sulco com mais precisão do que uma ponta esférica, o que se traduz por uma melhor restituição dos detalhes, agudos mais finos e distorção reduzida nas passagens fortemente moduladas.

A 2M Red é um modelo bem conhecido no mundo do vinil. Situa-se no primeiro escalão da série 2M da Ortofon (Red, Blue, Bronze, Black), o que deixa a porta aberta a uma evolução posterior na gama: basta substituir o diamante ou a célula completa, já que o suporte da célula do braço aceita fixações standard.

A célula e o braço são montados e alinhados de fábrica por um operador da Pro-Ject. A força de apoio recomendada é de 1,8 g. Para uma afinação ideal, a Triangle aconselha a utilização de uma balança de leitura (não fornecida) como a Pro-Ject Measure It E.

Uma transmissão cuidada, orientada para a estabilidade

A transmissão por correia do Lunar 3 assenta num motor desacoplado do chassis por dois silentblocs em sorbothane, um material viscoelástico que absorve as vibrações do motor antes de estas se propagarem ao prato. A velocidade de rotação é controlada eletronicamente: um seletor sob a face frontal esquerda permite alternar entre 33 e 45 rotações sem manipular a correia. Para os discos de 78 rotações, uma correia redonda específica (fornecida) substitui a correia plana standard; é então necessário colocá-la manualmente na polia prevista para esse efeito.

O prato é em aço de alta densidade. A sua massa contribui para suavizar as microvariações de velocidade graças ao efeito de inércia, e o eixo em aço inoxidável assegura uma rotação regular. Um feltro cobre o prato para amortecer os contactos com o disco.

O conjunto assenta num chassis em painel de fibras de média densidade (MDF) com 30 mm de espessura, pousado sobre três pés amortecedores. O MDF, denso e pouco ressonante, serve de base estável para todo o conjunto mecânico. O peso total do gira-discos atinge 4,85 kg, ou seja, mais de um quilo acima do Lunar 1 (3,5 kg), o que reflete a utilização de materiais mais maciços.

Pré-amplificador phono integrado: ligação direta ou contornada

O Lunar 3 integra um pré-amplificador phono MM com correção RIAA, ativável ou desativável através de um comutador situado na traseira. Dois casos possíveis:

Pré-amplificador ativado: o gira-discos fornece um sinal de nível de linha nas suas saídas RCA. Pode então ser ligado diretamente a colunas ativas, uma barra de som, um leitor de rede ou qualquer amplificador com entrada de linha (AUX, CD, etc.). Esta é a configuração mais simples, e aquela que a Triangle destaca para a associação com as suas colunas Capella.

Pré-amplificador desativado: o gira-discos fornece um sinal phono bruto. É então necessário ligá-lo a um amplificador equipado com uma entrada phono, ou a um pré-amplificador phono externo. Esta opção permite escolher o seu próprio estágio phono, o que pode melhorar a restituição com um pré-amplificador de melhor qualidade.

O Lunar 1, por seu lado, não dispõe de pré-amplificador integrado: necessita obrigatoriamente de um estágio phono externo ou de colunas Triangle dotadas dessa função (gamas Borea Connect, Active Series, AIO Twin).

Acabamentos lacados e compatibilidade Capella 2

O Lunar 3 está disponível em três acabamentos lacados brilhantes: preto, branco e azul. Estas cores foram escolhidas para combinar com as colunas ativas Triangle Capella 2, de forma a constituir um conjunto visualmente coerente. A tampa em acrílico ligeiramente fumado protege o gira-discos do pó; as suas dobradiças são ajustáveis para adaptar o ângulo de abertura.

As dimensões mantêm-se compactas: 415 × 113 × 320 mm (L × A × P). O gira-discos encontrará facilmente o seu lugar num móvel hi-fi standard. Note-se que, como qualquer gira-discos de vinil, beneficiará de ser colocado sobre um suporte estável, ao abrigo das vibrações transmitidas pelo chão ou pelas colunas.

Ligações e acessórios fornecidos

A saída de áudio é feita por um par de tomadas RCA estéreo com revestimento a ouro, situadas na traseira. O cabo RCA phono é fornecido. A alimentação é externa: um transformador 15 V / 0,8 A alimenta o gira-discos, para um consumo de 4 W.

O conteúdo da caixa é completo: correia 33/45 rotações, correia 78 rotações, feltro, contrapeso, peso anti-skating, adaptador 45 rotações (para singles com furo central largo), régua de alinhamento de célula, chave sextavada para o azimute, tampa anti-pó, cabo RCA e alimentação elétrica. Tudo o necessário para uma colocação em funcionamento imediata.

O que distingue o Lunar 3 do Lunar 1

Os dois gira-discos Triangle partilham a mesma filosofia (parceria com a Pro-Ject, montagem em fábrica, simplicidade de utilização), mas o Lunar 3 progride em vários pontos concretos. O braço passa do alumínio para o carbono monobloco. A célula passa da Ortofon OM-5E para a 2M Red, mais detalhada. O prato passa do polímero ABS para o aço. O pré-amplificador phono, ausente no Lunar 1, é integrado. E a compatibilidade com 78 rotações junta-se às 33 e 45 rotações. A relação sinal/ruído melhora de 65 para 68 dB, e o peso aumenta mais de um quilo, reflexo de materiais mais densos. Em contrapartida, o Lunar 1 propõe mais cores (cinco contra três) e continua a ser a porta de entrada mais acessível da gama.

Perguntas frequentes

O Lunar 3 pode ser ligado diretamente a colunas ativas sem amplificador?

Sim, desde que o pré-amplificador phono integrado seja ativado. O gira-discos fornece então um sinal de nível de linha, compatível com qualquer entrada RCA ou, através de um cabo adaptador, uma entrada mini-jack. É o modo de ligação mais simples.

É possível substituir a célula Ortofon 2M Red por outro modelo? O braço aceita células com fixação standard (distância entre eixos de ½ polegada). Pode montar-se uma Ortofon 2M Blue, 2M Bronze ou qualquer outra célula MM compatível, desde que se ajuste a força de apoio e o anti-skating em conformidade. A régua de alinhamento fornecida permite verificar o posicionamento.

Como se passa de 33 para 45 rotações?

Um seletor eletrónico situado sob a face frontal esquerda permite alternar entre as duas velocidades sem tocar na correia. Para ler um disco de 78 rotações, é no entanto necessário substituir a correia plana pela correia redonda fornecida e colocá-la na polia dedicada.

O pré-amplificador integrado pode ser desativado?

Sim, um comutador na traseira do gira-discos permite alternar entre o modo pré-amplificado (sinal de linha) e o modo phono (sinal bruto). No modo phono, utiliza-se a entrada phono do amplificador ou um pré-amplificador externo.

Características técnicas

Características principais

• Gira-discos manual com acionamento por correia
• Velocidades: 33, 45 e 78 rpm
• Correia de transmissão de precisão com controlo eletrónico da velocidade
• Pré-amplificador phono MM integrado, ativável / desativável
• Compatível com todos os vinis (33, 45 e 78 rpm)
• Seletor de velocidade acessível sob o gira-discos

Célula e braço de leitura

• Célula Ortofon 2M Red (MM – íman móvel), pré-montada e alinhada de fábrica
  • Diamante com perfil elíptico
  • Força de apoio recomendada: 1,8 g
• Braço reto monobloco em carbono
  • Comprimento efetivo: 215 mm
  • Overhang: 18,5 mm
  • Peso efetivo: 6 g
• Ajustes
  • Contrapeso ajustável
  • Anti-skating com peso dedicado

Mecânica e construção

• Motor desacoplado com silentblocs em sorbothane
• Acionamento por correia plana (33 e 45 rpm) e correia redonda (78 rpm)
• Prato em aço de alta densidade
• Base em painel de fibras de média densidade (MDF) de 30 mm
• Eixo em aço inoxidável
• Chassis em MDF de alta densidade
• 3 pés amortecedores

Conectividade

• Saídas: RCA estéreo com banho de ouro
• Cabo RCA phono fornecido

Especificações elétricas e desempenho

• Relação sinal / ruído: 68 dB
• Consumo elétrico: 4 W
• Alimentação: 15 V CC / 0,8 A

Design e acabamentos

• Tampa em acrílico fumado com dobradiças ajustáveis

Dimensões e peso

• Dimensões (L × A × P): 415 × 113 × 320 mm
• Peso líquido: 4,85 kg

Acessórios fornecidos

• Correia 33 / 45 rpm
• Correia 78 rpm
• Tampa antipoeira
• Feltro
• Cabo RCA
• Contrapeso
• Peso anti-skating
• Adaptador 45 rpm
• Alimentação de rede
• Régua de alinhamento de célula
• Chave hexagonal (Allen) para ajuste de azimute

Pontos fortes

• Célula audiófila Ortofon 2M Red pré-montada
• Braço em carbono ultraleve e rígido
• Pré-amplificador phono integrado para máxima versatilidade (ideal para colunas ativas ou amplificador sem entrada phono)
• Excelente estabilidade e redução das vibrações

Informações gerais

• Tipo: gira-discos manual
• Acionamento: por correia
• Velocidades: 33 / 45 / 78 rpm
• Fabrico: montada na Europa, em parceria com a Pro-Ject