O Hugo M Scaler Prata da Chord Electronics é um upscaler digital autônomo de altíssimo desempenho. Graças à sua tecnologia de ponta, ele é capaz de redefinir a qualidade sonora de qualquer fonte de áudio digital.
No coração do Hugo M Scaler está a tecnologia exclusiva de filtragem WTA (Watts Transient Alignment) desenvolvida pela Chord Electronics. Baseada em um FPGA (Field-Programmable Gate Array), essa tecnologia permite uma superamostragem extremamente precisa do sinal de áudio digital.
A filtragem WTA funciona reconstruindo com grande precisão as informações ausentes entre as amostras, restaurando assim os microdetalhes e a dinâmica do sinal original. Isso resulta em uma cena sonora mais ampla, melhor separação dos instrumentos, timbres mais ricos e uma reprodução mais natural.
O Hugo M Scaler aceita uma ampla gama de sinais de entrada digitais, incluindo os formatos PCM até 32 bits / 768 kHz e DSD512. Ele possui múltiplas entradas:
Isso permite integrá-lo facilmente em qualquer configuração Hi-Fi ou Home Theater e usá-lo com uma grande variedade de fontes, como um leitor de CD, um streamer, um computador, uma TV, etc.
A colossal potência de cálculo do FPGA permite ao Hugo M Scaler elevar a frequência de amostragem do sinal de entrada até 768 kHz em PCM. Isso multiplica por 16 a quantidade de dados em relação a um CD (44,1 kHz / 16 bits).
Essa superamostragem extrema combinada com a filtragem WTA oferece uma resolução incomparável, para um som de realismo impressionante. Cada detalhe da música é magnificado, o espaço acústico é recriado com um naturalismo surpreendente. O ouvinte redescobre suas gravações sob uma nova perspectiva.
Apesar de suas capacidades excepcionais, o Hugo M Scaler mantém um formato compacto idêntico aos outros aparelhos da linha Hugo. Seu elegante gabinete em alumínio usinado apresenta um belo acabamento prateado.
A face frontal integra controles táteis retroiluminados para uma utilização intuitiva. A exibição indica o formato e a frequência do sinal de entrada, bem como a frequência de saída. Um seletor de entrada e um botão de espera completam os controles.
O Hugo M Scaler é totalmente autônomo e pode, portanto, servir para melhorar qualquer DAC, inclusive fora da linha Chord. Ele é particularmente eficaz quando combinado com o Hugo TT2 graças à ligação Dual Data BNC.
Mas também proporcionará excelentes resultados com o Qutest ou outros DACs de alta gama. É um verdadeiro canivete suíço digital, que se adaptará à evolução do seu sistema. Conectado entre a fonte e o DAC, ele literalmente eleva o som, independentemente do nível da sua instalação.
Quais são as principais vantagens do Hugo M Scaler?
O Hugo M Scaler oferece uma melhoria espetacular na qualidade sonora graças à sua tecnologia de filtragem WTA e seu sobremuestreamento extremo. Ele permite extrair o melhor de qualquer fonte digital, revelando um nível de detalhe e naturalidade sem precedentes. É também um dispositivo muito versátil, compatível com muitos formatos e que se integra facilmente em qualquer sistema Hi-Fi.
Com quais dispositivos o Hugo M Scaler é compatível?
O Hugo M Scaler funciona com qualquer dispositivo que possua uma saída de áudio digital: leitor de CD, streamer, computador, TV… Ele pode ser associado a uma grande variedade de DACs. Ele oferece excelentes resultados com os DACs da Chord, como o Hugo TT2, o Qutest ou o Dave, mas também com DACs de outras marcas de alta gama.
Quais formatos de áudio o Hugo M Scaler suporta?
O Hugo M Scaler aceita sinais PCM até 32 bits / 768 kHz, bem como fluxos DSD até DSD512. Portanto, é compatível com a grande maioria dos formatos de áudio de alta resolução atuais, seja de um leitor físico ou de um arquivo desmaterializado.
O Hugo M Scaler pode ser usado com um sistema Home Theater?
Absolutamente. Graças às suas entradas ópticas e coaxiais, o Hugo M Scaler pode processar o som proveniente de uma TV ou de um leitor Blu-ray, por exemplo. Ele trará uma melhoria sensível à trilha sonora dos filmes em termos de dinâmica, clareza dos diálogos e imersão, para um resultado mais cinematográfico. É uma excelente maneira de aprimorar a experiência Home Theater.
Quais são as diferenças entre o Hugo M Scaler e o Blu Mk2?
O Hugo M Scaler sucede o Blu Mk2 na linha Chord. Ele retoma o princípio de sobremuestreamento externo, mas adiciona várias evoluções. O Hugo M Scaler utiliza um FPGA mais potente, oferece frequências de amostragem mais altas, gerencia o DSD e possui uma interface de usuário mais completa. Seu gabinete mais compacto combina com os outros dispositivos Hugo. O Hugo M Scaler vai além do Blu Mk2 em termos de desempenho e funcionalidades.
Mario
Excepcional. Não acreditava que pudesse existir um produto assim
Comentário de 12 de novembro de 2025 — Experiência de 01 de novembro de 2025
