O número 1 da música clássica e do hi-fi. Ele constitui uma referência no domínio da música clássica e do hi-fi, assim como a distinção que ele concede aos melhores aparelhos a cada ano
Apresentação
O SL-G700M2 é a segunda geração do leitor Grand Class da Technics. Suporta a reprodução de discos físicos (CD, SACD), streaming em alta resolução e conversão digital-analógica. Seu chassi é em alumínio e seu peso é de 12,3 kg. O aparelho está equipado com dois chips DAC ESS ES9026PRO em configuração mono dupla e uma tecnologia de processamento coerente desenvolvida pela Technics.
Uma construção em quatro seções para isolar cada função crítica
O SL-G700M2 adota uma filosofia de compartimentação radical que lembra as práticas da eletrônica profissional. O interior do chassi divide-se em quatro seções fisicamente separadas: alimentação elétrica, interface digital, circuitos analógicos e mecanismo de leitura. Esta segregação física elimina as interferências mútuas entre circuitos, particularmente entre os estágios de potência e os circuitos que processam sinais de baixa amplitude.
A fachada em alumínio de 7 mm de espessura não é apenas um elemento estético. Associada aos painéis laterais de 3 mm, forma uma blindagem eficaz contra perturbações eletromagnéticas externas. O prato de leitura, moldado sob pressão em alumínio, beneficia de uma estrutura de três camadas que absorve as vibrações mecânicas. Esta construção lembra a abordagem adotada pela Technics desde 1970 com a SP-10, primeira gira-discos de acionamento direto do mundo, que já privilegiava a massa e a rigidez para garantir uma leitura precisa.
O display permanece voluntariamente compacto e monocromático, escolha técnica que limita as interferências digitais nos circuitos de áudio. Os comandos físicos roda central, teclas de navegação, gaveta de carregamento privilegiam a confiabilidade mecânica sobre o tátil. A porta USB-A frontal permite a leitura direta de arquivos de alta resolução de um pendrive, enquanto a saída para auscultadores jack 6,35 mm integra um amplificador em classe AA capaz de fornecer 110 mV em 32 ohms.
A tecnologia de processamento coerente: corrigir os defeitos inerentes à conversão digital
O processamento coerente desenvolvido pela Technics ataca um problema fundamental da conversão digital-analógica: os desvios de amplitude e fase que ocorrem durante a passagem do domínio digital para o domínio analógico. Esta tecnologia proprietária analisa os sinais PCM até 192 kHz e aplica um processamento de sinal digital (DSP) a montante da conversão para minimizar estes desvios.
Concretamente, o sistema prevê as distorções que vão ocorrer durante a conversão e aplica uma correção inversa antes que o sinal chegue aos chips DAC. Os sinais DSD, como os dos Super Audio CD, contornam este processamento e são diretamente encaminhados para os conversores, preservando assim sua estrutura nativa de 1 bit. Esta abordagem diferenciada segundo o formato testemunha uma compreensão refinada das características próprias de cada padrão de áudio digital.
Os dois chips ESS ES9026PRO funcionam em configuração mono dupla simétrica: cada canal dispõe do seu próprio conversor de 8 canais configurado para processar um único sinal estéreo. Quatro canais são atribuídos ao canal esquerdo, quatro ao direito, permitindo um processamento paralelo que reduz o ruído e melhora a dinâmica. Esta configuração, associada ao posicionamento físico simétrico dos chips de cada lado da placa de circuito impresso, minimiza as interferências entre canais e preserva a coerência espacial da gravação.
Uma alimentação híbrida de três estágios contra o ruído elétrico
A alimentação constitui frequentemente o calcanhar de Aquiles dos leitores digitais. A Technics desenvolveu uma alimentação híbrida multi-estágios que combina três abordagens complementares. O primeiro estágio utiliza uma alimentação comutada de alta frequência funcionando a cerca de 300 kHz uma frequência emprestada do amplificador de referência SU-R1000. Esta frequência elevada empurra as harmónicas de comutação bem além da banda de áudio, reduzindo seu impacto no sinal musical.
O segundo estágio emprega reguladores de baixo ruído que estabilizam as tensões de alimentação com uma precisão extrema. Estes reguladores utilizam componentes selecionados pela sua baixa contribuição ao ruído de fundo e sua estabilidade térmica. O terceiro estágio, mais inovador, implementa uma supressão ativa do ruído por injeção de corrente. Este sistema deteta em tempo real as componentes de ruído presentes nos trilhos de alimentação e gera uma corrente de fase oposta para as anular princípio similar aos auscultadores com redução ativa de ruído, mas aplicado ao domínio elétrico.
O relógio mestre, elemento crítico para a precisão temporal da conversão, dispõe da sua própria alimentação por bateria. Este isolamento galvânico total do circuito de relógio elimina qualquer modulação parasita que possa provir da rede ou de outros circuitos. O gerador de relógio dedicado sincroniza não apenas os conversores, mas também todo o conjunto da cadeia digital, garantindo uma coerência temporal desde a leitura do disco até à saída analógica.
O modo Pure Disc Playback: prioridade absoluta à leitura física
O modo Pure Disc Playback representa uma abordagem radical da leitura de CD e SACD. Quando ativado, todos os circuitos não essenciais à leitura do disco são fisicamente desconectados da alimentação. O display apaga-se, os circuitos de rede são cortados, a interface USB é desativada. Apenas permanecem ativos o mecanismo de leitura, os conversores, os circuitos analógicos e a alimentação dedicada.
Esta desativação seletiva reduz drasticamente o ruído elétrico interno. Os circuitos digitais de alta frequência do módulo de rede, particularmente geradores de interferências, cessam toda a atividade. O processador principal passa ao modo mínimo, reduzindo seu consumo e portanto sua radiação eletromagnética. Mesmo o telecomando vê sua sensibilidade reduzida para limitar a atividade do recetor infravermelho.
A mecânica de leitura SACD, desenvolvida especificamente para este formato de alta resolução, utiliza um servo-mecanismo otimizado para a leitura das duas camadas de um disco híbrido. O laser pode alternar entre a camada CD padrão (Red Book) e a camada SACD de alta densidade sem interrupção audível. O sistema mantém uma precisão de seguimento inferior a 0,01% de variação de velocidade, garantindo uma leitura sem flutuação mesmo em discos ligeiramente empenados.
Compatibilidade universal: do CD clássico ao streaming de alta resolução
O SL-G700M2 lê naturalmente os CD áudio e CD-R/RW, mas sua verdadeira força reside na sua capacidade de descodificar nativamente os SACD estéreo. O formato SACD, com sua amostragem DSD a 2,8 MHz, oferece uma largura de banda teórica até 50 kHz e uma dinâmica de 110 dB. O leitor gere também os CD MQA (Master Quality Authenticated), desdobrando integralmente os três níveis de codificação para restituir o master de estúdio original.
No plano de rede, a compatibilidade estende-se aos arquivos PCM até 32 bits/384 kHz e aos arquivos DSD até 11,2 MHz (DSD256). Os formatos FLAC e ALAC são descodificados até 24 bits/384 kHz, enquanto os formatos WAV e AIFF aceitam o 32 bits nativo. Esta polivalência permite a leitura de praticamente todos os arquivos de áudio de alta resolução disponíveis comercialmente.
A integração dos protocolos Chromecast e AirPlay 2 transforma o SL-G700M2 num recetor para os serviços de streaming. Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer e Amazon Music são diretamente acessíveis, com descodificação nativa dos fluxos de alta resolução quando disponíveis. A certificação Roon Ready (após atualização de firmware) permite a integração num ecossistema Roon, com gestão centralizada da biblioteca musical e upsampling parametrizável.
A porta USB-B, novidade desta versão M2, aceita os sinais até 384 kHz/32 bits em PCM e DSD256 em modo assíncrono USB Audio Class 2.0. Esta ligação direta a um computador transforma o SL-G700M2 num DAC externo de alta performance, explorando plenamente seus circuitos de conversão e seu estágio de saída analógica otimizado.
Conversor digital-analógico ESS ES9026PRO de alta qualidade
Gerador de clock dedicado
Fonte de alimentação híbrida silenciosa e ultrarrápida reforçada
Arquitetura de isolamento de ruído digital
Circuito com ativação otimizada
Formatos de áudio compatíveis
Reprodução de CD e SACD (Simples/Híbrido 2 canais)
Reprodução em rede de arquivos de áudio de alta resolução, incluindo MQA (Master Quality Authenticated)
Reprodução de CD MQA
Transmissão integrada via Chromecast, compatível com o Google Assistente
Serviços de streaming: Spotify Connect, TIDAL, Deezer, Amazon Music, Qobuz
Rádio pela Internet, AirPlay 2, Bluetooth
Compatível com Roon (após atualização)
Construção
Configuração em quatro seções
Chassi de alta rigidez e bandeja em alumínio fundido
Mecanismo SACD de alta estabilidade
Painel frontal em alumínio com 7 mm de espessura
Compatibilidade de discos
Super Audio CD (SACD, apenas 2 canais), CD, CD-R, CD-RW
Formatos: Super Audio CD, CD-DA
Desempenho de áudio
Resposta de frequência
Super Audio CD: 2 Hz - 50 kHz (-3 dB)
CD: 2 Hz - 20 kHz (-3 dB)
Faixa dinâmica (IHF-A)
Super Audio CD: simétrico/assimétrico 110 dB
CD: simétrico/assimétrico 98 dB
Relação sinal/ruído (IHF-A)
Simétrico: 121 dB
Assimétrico: 118 dB
Distorção harmônica total + ruído (THD+N)
Super Audio CD: 0,0006% (1 kHz, 0 dB)
CD: 0,0015% (1 kHz, 0 dB)
Formatos suportados
USB-A
WAV, AIFF: 32-384 kHz / 16, 24, 32 bits
FLAC, ALAC: 32-384 kHz / 16, 24 bits
DSD: 2,8, 5,6, 11,2 MHz
AAC: 32-96 kHz / 16-320 kbit/s
MP3: 32-48 kHz / 16-320 kbit/s
USB-B
USB 2.0 de alta velocidade, USB Audio Class 2.0, modo assíncrono
PCM: 32-384 kHz / 16, 24, 32 bits
DSD: 2,8, 5,6, 11,2 MHz
Rede
WAV, AIFF: 32-384 kHz / 16, 24, 32 bits
FLAC, ALAC: 32-384 kHz / 16, 24 bits
DSD: 2,8, 5,6, 11,2 MHz
AAC: 32-96 kHz / 16-320 kbit/s
MP3: 32-48 kHz / 16-320 kbit/s
Conectividade
Entradas
1 coaxial, 1 óptica
1 USB-B, 2 USB-A
Saídas
Analógicas: 1 simétrica, 1 assimétrica
Digitais: 1 coaxial, 1 óptica
Fone de ouvido: jack 6,3 mm (110 mV, 32 Ω volume máximo)
Saída compatível com nível variável
Rede
Ethernet: rede local (100 Base-TX / 10 Base-T)
Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)
Bluetooth (AAC, SBC)
Características gerais
Alimentação: 220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo: 45 W
Dimensões (L × A × P): 430 × 98 × 407 mm
Peso: 12,3 kg
Acessórios fornecidos
Controle remoto
Cabo de alimentação
Cabo de conexão do sistema
Cabo de áudio analógico
Manual do usuário
Perguntas frequentes
Qual é a diferença principal entre o SL-G700M2 e o modelo anterior SL-G700?
+
O M2 substitui os chips DAC AKM AK4497 que se tornaram difíceis de obter por ESS ES9026PRO em configuração mono dupla. Adiciona uma porta USB-B ausente do modelo original, permitindo a ligação direta a um computador. A alimentação foi otimizada com uma frequência de comutação elevada a 300 kHz e a adição da supressão ativa do ruído por injeção de corrente. Os tempos de resposta aos comandos foram significativamente melhorados.
O modo Pure Disc Playback faz realmente uma diferença audível?
+
O modo desativa fisicamente todos os circuitos não essenciais, reduzindo o piso de ruído em vários decibéis. Num sistema muito resolvente, a diferença manifesta-se por um fundo sonoro mais negro e uma melhor separação dos micro-detalhes. O efeito permanece subtil em sistemas padrão mas torna-se mais percetível com colunas de alta sensibilidade ou com auscultadores.
Como funciona a tecnologia de processamento coerente?
+
O processamento analisa os sinais PCM de entrada e prevê as distorções de fase e amplitude que vão ocorrer durante a conversão. Um DSP proprietário aplica depois uma pré-correção inversa antes de enviar o sinal aos DAC. Esta compensação preventiva melhora a precisão dos transitórios e a coerência temporal do sinal restituído.
Pode-se usar o SL-G700M2 unicamente como DAC externo?
+
Sim, através da entrada USB-B para um computador, ou as entradas digitais coaxial e ótica para outras fontes. Os circuitos de conversão e o estágio de saída analógica permanecem idênticos qualquer que seja a fonte. O volume pode ser fixo ou variável segundo as necessidades. A qualidade de conversão iguala a de DACs dedicados vendidos ao mesmo preço.
A leitura dos CD é realmente superior ao streaming neste aparelho?
+
Os testes de audição revelam geralmente uma ligeira superioridade do CD físico, com mais corpo e naturalidade na restituição. Esta diferença explica-se pela ausência de processamento de rede e a leitura direta dos dados. Contudo, a diferença permanece marginal e não justifica necessariamente a constituição de uma CDteca física se privilegiar a comodidade do streaming.
Opiniões dos utilizadores
Frank
Produto top! Nesta faixa de preço, nada chega aos pés do Technics SL-G700 M2.
Comentário de 02 de janeiro de 2026 — Experiência de 15 de dezembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Dinamarquês)
Top Produkt!
I denne prisklasse er der ingen der når Technics SL - G 700 M2
Moustakim
Realmente completo, não me arrependo nada da minha compra 👍
Comentário de 20 de outubro de 2025 — Experiência de 21 de setembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Vraiment complet je regrette pas du tout mon achat 👍
Leonard
Gostaria de chamar a atenção para problemas na implementação do Google Cast no reprodutor de rede SL-G700M2. Apesar da especificação de até 96 kHz/24 bits, todos os streams são reduzidos para 48 kHz, o que não está informado na documentação nem corresponde ao padrão de um aparelho high-end.
Além disso, o Google Cast não funciona de forma confiável com os aplicativos BubbleUPnP e mConnect para Android. Apenas arquivos com resolução abaixo de 96 kHz são transmitidos corretamente a partir do aplicativo Audirvana Studio – o som fica perceptivelmente distorcido com arquivos em alta resolução. Não é possível estabelecer conexão alguma com o aplicativo Qobuz.
Comentário de 24 de julho de 2025 — Experiência de 15 de julho de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
I would like to draw your attention to issues with the Google Cast implementation in the SL-G700M2 network player. Despite a specification of up to 96 kHz/24-bit, all streams are reduced to 48 kHz, which is neither stated in the documentation nor meets the standards of a high-end device.
In addition, Google Cast does not work reliably with the BubbleUPnP and mConnect Android apps. Only files with a resolution below 96 kHz are streamed correctly from the Audirvana Studio app – the sound is noticeably distorted with high-res files. No connection can be established at all with the Qobuz app.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.