Marantz Cinema 70s prata

O Marantz Cinema 70s é um amplificador home theater de 7.2 canais em formato compacto, com 10,9 centímetros de altura. Ele é compatível com vídeo 8K, possui três entradas HDMI 2.1 e uma seção de pré-out de 7.2 canais. Sucede o NR1711 e adota uma nova identidade visual sob o nome Cinema.

Um design que rompe com as convenções estabelecidas

O Cinema 70s inaugura uma nova linguagem de design para os amplificadores Marantz, abandonando a estética que prevalecia há mais de uma década. A fachada agora ostenta a vigia OLED característica da marca, emoldurada por um anel luminoso que remete aos amplificadores estéreo Model 30 e Model 40n. As laterais adotam um padrão diamantado sutil que evoca ondulações aquáticas, uma assinatura visual que a Marantz implementa em toda a sua nova linha. Essa abordagem estética reflete a vontade de criar aparelhos que se integrem harmoniosamente aos interiores contemporâneos em vez de se imporem visualmente.

A construção privilegia o alumínio escovado na frente, com botões em relevo discretos e perfeita simetria na disposição dos comandos. Dois seletores rotativos enquadram uma fileira de botões de função, criando um equilíbrio visual que evoca os códigos do luxo moderno. O chassi padrão, desprovido de transformador toroidal, permite manter dimensões de 442 x 372 x 109 mm (sem antena), com peso contido de 8,7 kg. Essa notável compacidade aproximadamente metade da altura dos amplificadores convencionais não compromete nem a robustez nem a qualidade percebida do conjunto.

Ergonomia e interface do usuário modernizadas

A interface gráfica em alta definição representa um avanço notável em relação às gerações anteriores. A visualização na tela abandona o aspecto datado dos menus tipo “teletexto” para adotar uma apresentação moderna com cores agradáveis e uma estrutura lógica intuitiva. A navegação pelas configurações torna-se mais fluida, facilitando o acesso às múltiplas opções de ajuste. O processo de configuração inicial, guiado etapa a etapa, permite até aos iniciantes parametrizar corretamente o sistema sem consultar o manual.

O controle remoto RC-050SR fornecido também passa por uma reformulação completa. Mais ergonômico do que os modelos anteriores, oferece retroiluminação prática e uma nova disposição das teclas para um uso mais natural. O aplicativo HEOS, no entanto, constitui a interface de controle preferencial, permitindo gerenciar todas as funções a partir de um smartphone ou tablet com reatividade exemplar.

Capacidades técnicas e desempenho de áudio

O Cinema 70s mantém a amplificação em classe A/B, entregando 50 watts por canal em 8 ohms (20 Hz - 20 kHz, 0,08% THD), com picos possíveis de até 100 watts em mono a 6 ohms. Essa potência, idêntica à do NR1711, é perfeitamente adequada para espaços de tamanho médio de até cerca de 25 metros quadrados. Os circuitos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), assinatura tecnológica da Marantz, asseguram uma reprodução sonora caracterizada por tonalidade calorosa e envolvente, com ênfase delicada nos graves e certa prudência nos agudos.

A seção de processamento digital baseia-se em quatro conversores PCM5102 associados a um processador DSP Cirrus Logic. Essa configuração permite um gerenciamento sofisticado dos formatos de áudio imersivos, preservando a musicalidade natural desejada pelos engenheiros da Marantz. O modo Pure Direct, que contorna processamentos digitais supérfluos, revela a qualidade intrínseca dos circuitos analógicos, particularmente apreciável em audição estéreo de alta resolução.

Calibração acústica e otimização espacial

O sistema Audyssey MultEQ (versão básica) analisa a acústica do ambiente com o microfone fornecido e aplica automaticamente as correções necessárias. Embora seja a versão mais elementar do sistema Audyssey os modelos superiores contam com MultEQ XT ou XT32 ela é suficiente para corrigir os principais defeitos acústicos de uma sala padrão. O processo de calibração, que leva cerca de 15 minutos, mede cada caixa acústica a partir de várias posições de escuta e gera uma curva de correção adequada.

As funções complementares Audyssey Dynamic EQ e Dynamic Volume enriquecem a experiência. O Dynamic EQ mantém o equilíbrio tonal e a clareza dos diálogos mesmo em baixo volume, especialmente útil para sessões noturnas. O Dynamic Volume equaliza as variações de nível entre fontes e conteúdos, evitando ajustes constantes ao alternar entre programas e anúncios. A função LFC (Low Frequency Containment) limita a transmissão das baixas frequências para ambientes adjacentes, uma consideração bem-vinda para a vizinhança.

Conectividade HDMI e compatibilidade de vídeo de última geração

A evolução mais importante em relação ao NR1711 reside na implementação de três entradas HDMI 2.1 completas (40 Gbps), contra apenas uma no modelo anterior. Essas três entradas gerenciam nativamente fluxos 8K a 60 Hz e 4K a 120 Hz, oferecendo uma latitude inédita para conectar simultaneamente várias fontes de alto desempenho. As outras três entradas HDMI permanecem na versão 2.0b, suficientes para fontes 4K/60 Hz padrão. A saída única compatível com eARC transmite faixas de áudio não comprimidas a partir de TVs compatíveis, incluindo Dolby Atmos e DTS:X.

O processador de vídeo NatureVue da Analog Devices realiza o upscaling de conteúdos 1080p e 4K para resolução 8K. Embora o interesse prático dessa função seja discutível na ausência de conteúdos 8K nativos, ela demonstra a intenção da Marantz de oferecer um produto perene. O suporte aos formatos HDR cobre todo o espectro atual: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG e Dynamic HDR passam sem alteração, preservando a intenção criativa dos realizadores.

Otimização para jogos e tecnologias de sincronização

Os jogadores se beneficiam de um arsenal tecnológico completo para uma experiência sem concessões. O VRR (Variable Refresh Rate) sincroniza dinamicamente a taxa de atualização entre o console e a tela, eliminando o tearing. O ALLM (Auto Low Latency Mode) alterna automaticamente a TV para o modo jogo ao detectar um console compatível, desativando processamentos de imagem suscetíveis de introduzir latência. O QFT (Quick Frame Transport) acelera a transmissão dos quadros para reduzir ainda mais o atraso entre a ação e sua exibição.

Essas tecnologias, antes restritas às conexões diretas console-TV, agora permitem aproveitar plenamente o som surround sem sacrificar a reatividade. A possibilidade de conectar três dispositivos compatíveis com 4K/120 Hz simultaneamente contra apenas um no NR1711 antecipa a evolução do parque de consoles e PCs gamer. A função Quick Media Switching (QMS) elimina as telas pretas durante mudanças de resolução ou frequência, tornando a navegação entre conteúdos mais fluida.

Formatos de áudio imersivos e processamento espacial

O Cinema 70s decodifica nativamente os formatos Dolby Atmos, DTS:X e Auro-3D, permitindo configurações de até 5.2.2 (ou 7.2 em configuração tradicional). O suporte ao Dolby Atmos Music abre acesso a mixagens espacializadas disponíveis nas plataformas de streaming compatíveis. Os algoritmos Dolby Atmos Height Virtualization e DTS Virtual:X simulam os canais de altura sem caixas acústicas dedicadas no teto, uma solução pragmática para instalações com restrições arquitetônicas.

A implementação dessas tecnologias de virtualização requer navegar pelos menus para ativar o “Speaker Virtualizer” e, em seguida, selecionar o modo Dolby Surround apropriado. Essa complexidade de ativação, já presente no NR1711, mereceria simplificação. Uma vez configuradas, essas funções criam uma bolha sonora convincente, especialmente eficaz com caixas principais de qualidade posicionadas corretamente.

Processamento de fontes estéreo e otimização musical

A tecnologia MDAX2 (Marantz Dynamic Audio eXpander) restaura as harmônicas perdidas durante a compressão de arquivos de áudio digitais. Particularmente eficaz em arquivos MP3 e fluxos de streaming comprimidos, ela enriquece o espectro sonoro sem introduzir artefatos audíveis. O modo estéreo multicanal distribui inteligentemente o sinal por todas as caixas disponíveis, criando uma ambiência envolvente para a audição musical sem desvirtuar a mixagem original.

A entrada phono MM integrada, característica preservada há várias gerações, evidencia o apego da Marantz ao analógico. O pré-amplificador phono oferece desempenho honroso, com relação sinal/ruído adequada e curva RIAA precisa. Embora um pré-amplificador externo dedicado sempre supere essa seção integrada, ela constitui uma solução prática para quem deseja integrar uma toca-discos ao seu sistema home theater.

Streaming, multiroom e ecossistema conectado

A integração nativa do HEOS transforma o Cinema 70s no centro nevrálgico de um sistema de áudio distribuído. A plataforma oferece suporte direto a Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud e Mood Mix. Pandora e SiriusXM completam a oferta para o mercado norte-americano. A certificação Roon Tested garante integração transparente em instalações audiófilas sofisticadas. A interface HEOS, acessível via aplicativo móvel, centraliza a navegação entre fontes locais e serviços em nuvem com notável fluidez.

O suporte a formatos em alta resolução se estende até 192 kHz/24 bits em PCM e DSD 5.6 MHz nativo. Os arquivos FLAC, ALAC, WAV e AIFF são decodificados sem compressão, preservando a integridade do sinal original. A reprodução gapless assegura transições sem interrupção entre faixas, essencial para álbuns ao vivo e obras clássicas. A indexação automática de bibliotecas em rede via DLNA facilita o acesso a coleções musicais armazenadas em NAS ou computadores.

Evoluções notáveis em relação ao NR1711

A adição de duas entradas HDMI 2.1 extras é a melhoria mais significativa, atendendo diretamente às necessidades de usuários exigentes com múltiplas fontes. A seção completa de pré-out de 7.2 canais contra 2.2 no NR1711 abre perspectivas substanciais de evolução. Essa conectividade estendida permite usar o Cinema 70s como pré-amplificador-processador, delegando a amplificação a blocos de potência externos mais performáticos, mantendo o mínimo de espaço ocupado.

O abandono das entradas componente e composto marca o fim de uma era. Essas conexões analógicas, ausentes em toda a linha Cinema, só farão falta aos proprietários de equipamentos vintage. Essa decisão, coerente com a orientação resolutamente moderna do produto, libera espaço no painel traseiro já densamente povoado. As três entradas de áudio analógico RCA restantes são mais que suficientes para as fontes contemporâneas.

Especificações técnicas

Amplificação e desempenho

• Número de canais amplificados: 7
• Tipo de amplificador: classe A/B
• Potência de saída:
  • 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 %, 2 canais: 50 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 canais: 70 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10 %, 1 canal: 100 W
• Bi-amplificação: atribuível
• Modo Pure Direct: sim
• Número máximo de canais de processamento (pré-amplificador): 7.2
• Terminais de colunas: 7, atribuíveis A/B e multi-sala

Tecnologias de áudio e surround

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Height Virtualization, Atmos Music, Surround
• DTS: DTS-HD Master, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Audyssey: MultEQ, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
• Crossover variável e redirecionamento de graves: sim
• Melhoria de áudio comprimido: MDAX2

Conectividade

• HDMI: 6 entradas / 1 saída principal, suporte 8K (HDCP2.3), eARC, HDR10+, Dolby Vision, HLG
• Analógico: 3 entradas, pré de phono MM integrado
• Digital: 1 ótica / 1 coaxial
• USB-A (frontal): apenas áudio, armazenamento de massa
• Zonas multi-sala: 2 zonas (áudio via HDMI, ótica, coaxial, USB, analógico)
• Entrada para flasher IR, barramento de comando remoto, saída de disparo DC

Streaming e rede

• HEOS multi-sala: sim, integrado
• AirPlay 2: sim
• Serviços de streaming: Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud, Mood Mix, Pandora, SiriusXM
• Roon Tested: sim
• Wi-Fi / Ethernet / Bluetooth: sim, Bluetooth com retransmissão para auscultadores

Vídeo e gaming

• Escalonamento HDMI: 1080p / 4K → 8K
• ALLM (modo de baixa latência automática): sim
• Taxa de atualização variável / transporte de imagem rápido: sim
• Sincronização labial automática: sim

Construção e design

• Cores disponíveis: preto / prateado-dourado
• Chassis: standard, sem cobre nem transformador toroidal
• Comando do sistema: RC-050SR
• Consumo elétrico: 250 W (máx.), 30-40 W sem som, standby 0,2 W, standby de rede < 2 W
• Dimensões (L × P × A): 442 × 372 × 109 mm (sem antena); com antena na vertical 442 × 384 × 178 mm
• Peso: 8,7 kg

Conteúdo da embalagem

• Unidade principal
• Comando e pilhas
• Antenas AM/FM
• Etiquetas para cabos
• Guia de início rápido
• Microfone Audyssey e suporte
• 2 antenas externas destacáveis
• Cabo de alimentação CA