Primare CD35 black

Três décadas de know-how sueco resultam neste leitor de CD que encarna a filosofia “Lagom” tão cara à Primare: nem demais, nem de menos, apenas o suficiente. O CD35 reúne uma mecânica de referência da TEAC, um conversor profissional ESS Sabre e um estágio de saída com transístores FET cuidadosamente selecionados. O seu design modular permite evoluir para funcionalidades de rede graças ao módulo opcional Prisma, sem sacrificar a pureza do sinal durante a leitura de discos.

Uma mecânica silenciosa ao serviço do sinal

O CD35 baseia-se no mecanismo TEAC CD-5020-AAT, um transporte isolado desenvolvido especificamente para leitura de áudio. Esta mecânica distingue-se pelo funcionamento particularmente discreto e pela gaveta de carregamento ajustada com precisão. O sinal digital que fornece é isento de jitter, graças a uma interface interna I2S/SPDIF associada a um buffer que estabiliza os dados antes de os encaminhar para o estágio de conversão. O mecanismo é compatível com CDs de áudio clássicos, bem como com CD-R e CD-RW gravados em PCM a 44,1 kHz, nos formatos de 8 e 12 cm.

Conversão digital-analógica de nível profissional

O estágio de DAC assenta no chip ESS Sabre ES9028PRO, um conversor de 32 bits e oito canais proveniente da gama profissional da ESS Technology. A Primare explora esta arquitetura em modo duplo diferencial: quatro canais por via estéreo trabalham em conjunto para reduzir drasticamente a distorção e o ruído de fundo. A tecnologia HyperStream patenteada pela ESS permite atingir uma gama dinâmica teórica de 129 dB e uma distorção harmónica total inferior a -120 dB.

As medições divulgadas pela Primare para o CD35 confirmam este nível de desempenho, com uma relação sinal/ruído superior a 110 dB (filtro AES17), distorção THD+N inferior a 0,01% em todo o espectro audível e uma resposta em frequência a -0,3 dB entre 20 Hz e 20 kHz.

Um estágio de saída depurado e musical

O sinal convertido alimenta um estágio de saída analógico construído em torno de transístores de efeito de campo (FET) selecionados individualmente. Esta secção não inclui nenhum condensador no caminho do sinal, o que preserva a coerência de fase e a transparência sonora. A fonte de alimentação linear dedicada, construída em torno de um transformador do tipo R, dispõe de circuitos separados para os canais esquerdo e direito, bem como para as secções digital e analógica.

O nível de saída pode ser configurado em modo fixo ou variável através do menu do aparelho. Em modo variável, o CD35 pode controlar diretamente um amplificador de potência ou colunas ativas graças ao comando à distância C25, o que simplifica as instalações em que se pretende reduzir o número de elementos da cadeia.

Conectividade completa e possibilidades de integração

As saídas analógicas incluem uma saída balanceada em tomadas XLR (4,4 V RMS, 100 Ω de impedância) e uma saída não balanceada em tomadas RCA (2,2 V RMS, 370 Ω). Duas saídas digitais permitem utilizar um conversor externo, se desejado: uma saída coaxial em tomada RCA e uma saída ótica TOSlink, ambas fornecendo um fluxo PCM a 44,1 kHz.

A integração em sistemas de automação residencial é facilitada por uma porta RS-232, entradas/saídas de infravermelhos em jack de 3,5 mm e um sistema de disparo (Trigger) de entrada/saída também em jack de 3,5 mm. Estas interfaces permitem automatizar o arranque de todo o sistema de áudio ou sincronizar o CD35 com outros aparelhos Primare.

Arquitetura modular e evolutividade

O design do CD35 reflete o compromisso da Primare com a modularidade. O aparelho pode receber o módulo de rede SM35 Prisma, transformando o leitor de CD numa fonte digital completa com streaming Wi‑Fi e Bluetooth, compatibilidade com Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect e certificação Roon Ready. Esta evolução pode ser efetuada na altura da compra ou mais tarde, conforme as necessidades venham a mudar.

Esta abordagem também permite considerar diferentes configurações de sistema. Um CD35 equipado com o módulo Prisma associado ao amplificador integrado I35 oferece uma separação física entre os estágios digitais e analógicos. Em sentido inverso, um I35 Prisma pode ser associado ao transporte de CD DD35 para quem preferir externalizar o DAC.

Um duo premiado com o amplificador I35

A combinação do CD35 com o amplificador integrado I35 Prisma foi distinguida pelo consórcio EISA (Expert Imaging and Sound Association) como o melhor sistema estéreo. Este reconhecimento sublinha a coerência sonora obtida quando os dois aparelhos funcionam em conjunto, partilhando a mesma filosofia de conceção e uma sinergia eletrónica otimizada.

Características técnicas

Componentes principais

• Mecanismo TEAC CD-5020-AAT
• Conversor digital-analógico (D/A) 1× ESS Sabre ES9028PRO

Saídas de áudio

• Balanceada: 4,4 V RMS, impedância 100 Ω
• Não balanceada: 2,2 V RMS, impedância 370 Ω

Desempenho de áudio

• Resposta de frequência (20 Hz - 20 kHz): - 0,3 dB
• Relação sinal/ruído: > 110 dB (filtro AES17)
• Distorção harmônica total + ruído (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): < 0,01 %

Conectividade

• Saídas digitais:
  • Coaxial RCA
  • Óptica TOSlink (modulação por impulsos codificados (PCM) 44,1 kHz)

Interfaces de controle

• Controle remoto sistema C25
• RS-232
• Entrada/saída infravermelha (IR)
• Disparo (Trigger) entrada/saída

Especificações físicas

• Dimensões (L × P × A):
  • Com botões e conectores: 430 × 385 × 106 mm
  • Sem botões e conectores: 430 × 382 × 106 mm
• Peso: 10,5 kg

Alimentação

• Consumo em modo de espera: < 0,5 W
• Consumo em operação: < 19 W