Primare CD35 prata

Três décadas de know-how sueco resultam neste leitor de CD que encarna a filosofia “Lagom”, tão cara à Primare: nem demais, nem de menos, exatamente o necessário. O CD35 reúne uma mecânica TEAC de referência, um conversor ESS Sabre profissional e um estágio de saída com transístores FET cuidadosamente selecionados. O seu design modular permite evoluir para funcionalidades de rede graças ao módulo opcional Prisma, sem sacrificar a pureza do sinal na leitura de discos.

Uma mecânica silenciosa ao serviço do sinal

O CD35 baseia-se no mecanismo TEAC CD-5020-AAT, um transporte isolado desenvolvido especificamente para a leitura de áudio. Esta mecânica distingue-se pelo funcionamento particularmente discreto e pela gaveta de carregamento ajustada com grande precisão. O sinal digital que fornece é isento de jitter, graças a uma interface interna I2S/SPDIF associada a um buffer que estabiliza os dados antes de os encaminhar para o estágio de conversão. O mecanismo é compatível com CDs de áudio clássicos, bem como com CD-R e CD-RW gravados em PCM a 44,1 kHz, nos formatos de 8 e 12 cm.

Conversão digital-analógica de nível profissional

O estágio de DAC baseia-se no chip ESS Sabre ES9028PRO, um conversor de 32 bits e oito canais oriundo da gama profissional da ESS Technology. A Primare explora esta arquitetura em modo duplo diferencial: quatro canais por via estéreo trabalham em conjunto para reduzir drasticamente a distorção e o ruído de fundo. A tecnologia HyperStream patenteada pela ESS permite alcançar uma gama dinâmica teórica de 129 dB e uma distorção harmónica total inferior a -120 dB.

As medições fornecidas pela Primare para o CD35 confirmam este nível de desempenho, com uma relação sinal/ruído superior a 110 dB (filtro AES17), distorção THD+N inferior a 0,01% em todo o espetro audível e resposta em frequência a -0,3 dB entre 20 Hz e 20 kHz.

Um estágio de saída depurado e musical

O sinal convertido alimenta um estágio de saída analógico construído em torno de transístores de efeito de campo (FET) selecionados individualmente. Esta secção não inclui qualquer condensador no caminho do sinal, o que preserva a coerência de fase e a transparência sonora. A alimentação linear dedicada, construída em torno de um transformador de tipo R, dispõe de circuitos separados para os canais esquerdo e direito, bem como para as secções digital e analógica.

O nível de saída pode ser configurado em modo fixo ou variável através do menu do aparelho. Em modo variável, o CD35 pode comandar diretamente um amplificador de potência ou colunas ativas graças ao telecomando C25, simplificando as instalações em que se pretende reduzir o número de elementos na cadeia.

Conectividade completa e possibilidades de integração

As saídas analógicas incluem ligações balanceadas em conectores XLR (4,4 V RMS, 100 Ω de impedância) e não balanceadas em conectores RCA (2,2 V RMS, 370 Ω). Duas saídas digitais permitem utilizar um conversor externo, se desejado: uma saída coaxial em conector RCA e uma saída ótica TOSlink, ambas fornecendo um fluxo PCM a 44,1 kHz.

A integração em sistemas domóticos é facilitada por uma porta RS-232, entradas/saídas de infravermelhos em jack de 3,5 mm e um sistema de acionamento (Trigger) de entrada/saída também em jack de 3,5 mm. Estas interfaces permitem automatizar a ligação de todo o sistema de áudio ou sincronizar o CD35 com outros aparelhos Primare.

Arquitetura modular e evolução

O design do CD35 reflete o compromisso da Primare com a modularidade. O aparelho pode receber o módulo de rede SM35 Prisma, transformando o leitor de CD numa fonte digital completa com streaming Wi‑Fi e Bluetooth, compatibilidade Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect e certificação Roon Ready. Esta evolução pode ser feita no momento da compra ou mais tarde, em função da evolução das necessidades.

Esta abordagem permite igualmente equacionar diferentes configurações de sistema. Um CD35 equipado com o módulo Prisma, associado ao amplificador integrado I35, oferece uma separação física entre os estágios digitais e analógicos. Em contrapartida, um I35 Prisma pode ser associado ao transporte de CD DD35 para quem prefere externalizar o DAC.

Uma dupla premiada com o amplificador I35

A associação do CD35 ao amplificador integrado I35 Prisma foi distinguida pelo consórcio EISA (Expert Imaging and Sound Association) como melhor sistema estéreo. Este reconhecimento sublinha a coerência sonora obtida quando os dois aparelhos funcionam em conjunto, partilhando a mesma filosofia de conceção e uma sinergia eletrónica otimizada.

Características técnicas

Componentes principais

• Mecanismo TEAC CD-5020-AAT
• Conversor digital-analógico (D/A) 1× ESS Sabre ES9028PRO

Saídas de áudio

• Balanceada: 4,4 V RMS, impedância 100 Ω
• Não balanceada: 2,2 V RMS, impedância 370 Ω

Desempenho de áudio

• Resposta de frequência (20 Hz - 20 kHz): - 0,3 dB
• Relação sinal/ruído: > 110 dB (filtro AES17)
• Distorção harmônica total + ruído (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): < 0,01 %

Conectividade

• Saídas digitais:
  • Coaxial RCA
  • Óptica TOSlink (modulação por impulsos codificados (PCM) 44,1 kHz)

Interfaces de controle

• Controle remoto sistema C25
• RS-232
• Entrada/saída infravermelho (IR)
• Disparo (Trigger) entrada/saída

Especificações físicas

• Consumo elétrico:
  • Em standby: < 0,5 W
  • Em funcionamento: < 19 W
• Dimensões (L × P × A):
  • Com botões e conectores: 430 × 385 × 106 mm
  • Sem botões e conectores: 430 × 382 × 106 mm
• Peso: 10,5 kg