Tonewinner AD-99D

Tonewinner AD-99D: o amplificador integrado que combina potência e conectividade

Terceira geração da série AD-99 após dois modelos que foram vendidos durante mais de uma década, o AD-99D retoma o circuito patenteado «Super Class A» da Tonewinner, já presente nos modelos AD-86D e AD-66D. Este amplificador integrado estéreo de 24 kg oferece 2 × 180 W sob 8 Ω e integra um DAC, um recetor Bluetooth, um leitor de ficheiros e uma entrada HDMI ARC: uma concentração de funções num formato imponente.

Uma alimentação dimensionada para a dinâmica

O transformador toroidal de 550 VA ocupa um lugar central no chassis. Ele alimenta oito condensadores de filtragem totalizando 69 400 μF, uma reserva de corrente que permite ao amplificador responder sem fraquejar a pedidos de potência súbitos. Os transitórios, esses ataques de notas rápidos que dão vida à música, são reproduzidos com nitidez. As passagens orquestrais densas ou as linhas de baixo profundas não provocam afundamento: a alimentação fornece o que o estágio de potência necessita.

Esta secção de alimentação é fisicamente separada dos outros circuitos. O chassis é compartimentado em cinco zonas distintas (alimentação, entradas, armazenamento de energia, canal esquerdo, canal direito) por placas metálicas que reduzem as interferências eletromagnéticas entre módulos.

O estágio de potência: transístores Toshiba e funcionamento simétrico

Cada canal utiliza dois pares de transístores Toshiba TTC5200 e TTA1943, montados diretamente contra os largos dissipadores laterais. Estes transístores, emparelhados com precisão, asseguram uma linearidade constante em toda a largura de banda (10 Hz a 90 kHz). O estágio de entrada utiliza amplificadores operacionais OPA1678 da Texas Instruments, conhecidos pelo seu baixo ruído. O controlo de volume é confiado ao chip NJW1194, o mesmo do flagship AD-3 da Tonewinner.

O circuito «Super Class A» combina as qualidades da classe A (suavidade, detalhe) com o rendimento da classe AB. A distorção harmónica permanece abaixo de 0,01 %, a relação sinal/ruído ultrapassa 100 dB, e a separação de canais atinge 80 dB. Na prática, isso significa um fundo sonoro silencioso e uma imagem estéreo bem definida.

Apesar da potência disponível e das dimensões dos dissipadores, o aquecimento permanece moderado em utilização normal. O aparelho não necessita de ventilação forçada.

O DAC integrado: Analog Devices AD1955

A secção de conversão digital-analógica baseia-se no chip Analog Devices AD1955, capaz de processar ficheiros até 24 bits / 192 kHz. Ele recebe os sinais das entradas digitais (três coaxiais, uma ótica, HDMI ARC, USB DAC) e do leitor de ficheiros integrado. Este último aceita pens USB e cartões microSD até 128 GB, com suporte dos formatos FLAC, WAV, APE, MP3 e WMA.

A porta USB-B permite ligar o AD-99D a um computador Mac ou Windows para o utilizar como DAC externo. O sinal transita então diretamente para a secção de amplificação sem passar pela placa de som do computador.

HDMI ARC e integração simplificada com a TV

A entrada HDMI ARC recupera o sinal áudio do televisor através de um único cabo. Os conteúdos transmitidos pelas aplicações de streaming da TV, os fluxos TDT ou as fontes ligadas ao televisor podem ser amplificados sem acrescentar cabos de áudio adicionais. O volume pode ser controlado pelo comando remoto do televisor em certos modelos compatíveis com CEC.

Bluetooth SBC e AAC: escuta sem fios a partir de dispositivos móveis

O recetor Bluetooth aceita os codecs SBC e AAC com um alcance anunciado de 10 a 15 metros. A ligação a partir de um smartphone ou tablet faz-se de forma clássica. A qualidade depende da fonte e do codec utilizado; os codecs aptX ou LDAC não são suportados.

Ajustes de tonalidade e saídas para subwoofer

O AD-99D oferece um ajuste separado de graves e agudos, acessível através dos controlos no painel frontal, do comando remoto ou da aplicação móvel Tonewinner (iOS e Android). Duas saídas para subwoofer permitem completar o sistema com um ou dois subwoofers para uma configuração 2.1 ou 2.2. A filtragem passa-baixo do sinal do subwoofer é gerida pelo amplificador.

Utilização como pré-amplificador ou apenas como amplificador de potência

A saída Pre-Out e a entrada Amp In (Direct In) estão ligadas por defeito por um jumper metálico. Ao retirar este jumper, as duas secções tornam-se independentes. O AD-99D pode então servir unicamente como pré-amplificador (para alimentar monoblocos ou um amplificador de potência externo) ou unicamente como amplificador de potência (controlado por um pré-amplificador separado ou por um processador de home cinema).

Características técnicas

Amplificação

• Tipo: amplificador hi-fi estéreo integrado, classe A
• Potência: 2 x 180 W RMS a 8 Ω
• Resposta em frequência: 10 Hz – 90 kHz
• Distorção harmónica total (THD): ≤ 0,01%
• Relação sinal/ruído: ≥ 100 dB
• Ganho: 42 dB
• Separação de canais: ≥ 80 dB
• Arquitetura simétrica com transístores audiófilos
  • Duas pares de transístores Toshiba TTC5200 e TTA1943 por canal
  • Componentes selecionados pelo seu desempenho áudio
  • Baixo nível de distorção e grande transparência sonora
  • Estéreo perfeitamente equilibrado em toda a largura de banda

Alimentação

• Transformador toroidal de 550 VA
• Oito condensadores para uma capacidade total de 69400 μF
• Grande reserva de corrente para elevada dinâmica
• Excelente estabilidade do sinal, restituição precisa e enérgica
• Reprodução fiel tanto de passagens subtis como dos picos dinâmicos mais exigentes

Conversor digital-analógico (DAC)

• Chip: Analog Devices AD1955
• Resolução: 24 bits / 192 kHz
• Ligação DAC USB para computador
• Leitura direta via pen USB ou cartão microSD (até 128 GB)
• Formatos suportados: FLAC, WAV, APE, MP3, WMA

Bluetooth

• Recetor Bluetooth integrado para difusão a partir de smartphone, tablet ou computador
• Alcance: 10 a 15 m
• Codecs: SBC, AAC

Conectividade

• Entradas analógicas
  • 3 x RCA estéreo
  • 1 x entrada Direct In / AMP IN
• Entradas digitais
  • 3 x coaxiais
  • 1 x ótica
  • 1 x HDMI ARC (ligação direta à televisão)
  • 1 x USB DAC
  • 1 x USB-A (leitura)
  • 1 x leitor microSD
• Saídas
  • 1 x Pre-Out
  • 2 x saídas para subwoofer
  • 2 x terminais de colunas

Controlo e interface

• Telecomando incluído
• Aplicação móvel ToneWinner (iOS / Android)
• Comandos físicos no painel frontal
• Ecrã frontal que apresenta a fonte ativa e as informações de reprodução

Informações gerais

• Dimensões: 445 x 218 x 456 mm
• Peso: 24,1 kg
• Cor: preto
• Acessórios incluídos: telecomando, cabo de alimentação, guia de instalação rápida