Cayin C9 II

O C9 II é um amplificador portátil que utiliza a tecnologia Nutube Gen5. Ele oferece três modos de timbre, contra dois no modelo anterior. Este amplificador híbrido válvula-transistor entrega uma potência máxima de 4,1 W em balanceado e conta com várias opções de funcionamento: três classes de amplificação, tensão de placa ajustável e duplo loop de realimentação independente. É equipado com um berço de baterias modular de libertação rápida e um chassis totalmente usinado em CNC, concebido para uso móvel.

A tecnologia Nutube Gen5

O C9 II utiliza duas Nutube 6P1, desenvolvidas pela Korg e pela Noritake Itron. Ao contrário das válvulas tradicionais, a Nutube adota uma tecnologia próxima dos mostradores VFD (Vacuum Fluorescent Display). Trata-se de uma tríodo de aquecimento direto cujo filamento, alimentado a 700 mV, emite eletrões sem gerar calor visível.

A grelha é composta por uma malha fina, e a placa, revestida de fósforo como num VFD, emite um brilho azul-esbranquiçado quando a corrente a atravessa, visível através das janelas ovais do chassis. Esta conceção permite um baixo consumo elétrico: 12 mW por filamento e 1,7 mW de dissipação na placa, ou cerca de 2% da energia de uma válvula tradicional. A Nutube ocupa menos de 30% do volume de uma válvula convencional e pode ser montada diretamente numa placa de circuito impresso de alta densidade.

Para o C9 II, a Cayin desenvolveu um circuito Gen5 que integra as Nutube numa topologia de três estágios de amplificação, com transístores JFET Toshiba 2SK209 como buffers antes e depois das válvulas. Em comparação com o circuito Gen2 do C9 original, a geração Gen5 oferece uma gama dinâmica superior em 5 a 9 dB e uma relação sinal/ruído melhorada.

Três timbres, cinco variações

O C9 II distingue-se do modelo original pela adição de um terceiro modo de timbre. Onde o C9 oferecia apenas válvula ou transistor, o C9 II passa a disponibilizar três opções através do seletor frontal:

O modo Modern introduz um loop de realimentação negativa alargado a vários estágios, reduzindo significativamente a distorção harmónica total. O ruído térmico diminui, a assinatura sonora inclina-se para um estilo contemporâneo com um caráter valvulado ligeiramente mais transparente. Esta configuração retoma os princípios do circuito NFB do C9 original.

O modo Classic adota uma abordagem diferente, com uma distribuição de harmónicos característica dos circuitos de amplificação a válvulas tradicionais. O ruído térmico torna-se mais presente, a apresentação é mais calorosa, na linhagem do leitor N8. A Cayin responde assim aos utilizadores que sentiam que o C9 por vezes carecia daquela “sabor a válvula” que alguns esperam.

O modo semicondutor utiliza quatro transístores JFET Toshiba 2SK209 em classe A num circuito discreto. Esta opção oferece uma alternativa precisa e linear, permitindo alternar para uma assinatura mais analítica, mantendo o caráter Cayin, reconhecível pela apresentação orgânica e encorpada.

A estes três modos soma-se uma novidade de peso: a tensão de placa ajustável em dois níveis (High/Low). Ao alterar a tensão aplicada à placa das válvulas, modifica-se o seu ponto de funcionamento, o que influencia a linearidade áudio e ajusta a sobreposição, o espectro, a amplitude e a proporção dos harmónicos de segunda ordem. Esta funcionalidade aplica-se apenas aos modos de válvula. O resultado: quatro variantes de timbre valvulado distintas (Modern High/Low, Classic High/Low) mais o modo transistor, totalizando cinco colorações sonoras possíveis contra duas no C9.

Um amplificador totalmente balanceado de três estágios

A Cayin redesenhou por completo a secção de amplificação para auscultadores do C9 II. Se ambas as gerações empregam um circuito de quatro canais totalmente discreto e diferencial, o C9 II adota uma topologia completamente balanceada que se desdobra em três estágios:

Primeiro estágio: amplificador diferencial de fonte comum com JFET simétricos (LSK489 × 4 + LSJ689 × 4) assegurando a entrada diferencial.

Segundo estágio: amplificador de tensão diferencial push-pull de emissor comum com transístores bipolares (BJT) simétricos, responsável pela amplificação de tensão.

Terceiro estágio: amplificador de corrente push-pull de coletor comum com BJT paralelos simétricos (montagem seguidor de emissor), que fornece a corrente necessária aos transdutores.

Esta conceção simétrica garante uma separação estéreo ótima e uma imagem sonora precisa. Um circuito de controlo de precisão integrado permite ao amplificador funcionar segundo diferentes modos: NFB (Negative Feedback) ou LFB (Local Feedback), Classe A ou Classe AB, além de um modo Hyper recentemente adicionado, em configuração assimétrica ou simétrica.

O controlo de volume assenta em dois circuitos eletrónicos MUSES72320V que oferecem 130 passos discretos através de uma rede resistiva. Esta abordagem assegura maior precisão e repetibilidade do que os potenciómetros analógicos tradicionais.

Modos de amplificação e versatilidade de uso

O C9 II oferece três classes de amplificação selecionáveis através de um interruptor frontal. A Classe A mantém os transístores de saída constantemente a conduzir, eliminando a distorção de cruzamento ao preço de maior consumo elétrico. A Classe AB desativa os transístores durante as fases de sinal fraco, melhorando a eficiência sem sacrificar a qualidade sonora. O modo Hyper, novidade do C9 II, eleva a tensão de alimentação para fornecer maior potência com superior reserva dinâmica.

Há ainda um comutador lateral NFB (Negative Feedback). Quando ativado, aplica uma realimentação local ao circuito de amplificação, produzindo um som mais cheio em comparação com o modo padrão. Esta funcionalidade combina-se com os demais ajustes, multiplicando as possibilidades de personalização.

O C9 II funciona segundo dois modos de entrada: LINE (entrada de linha clássica) e PRE-AMP (modo pré-amplificador puro). Em modo PRE-AMP, ativado através de um botão lateral combinado com o seletor frontal, o amplificador contorna o controlo de volume interno para operar apenas como estágio de potência, ideal quando se pretende usar o controlo de volume de um leitor de áudio digital ou de um pré-amplificador externo.

Quatro tomadas frontais (duas entradas, duas saídas) aceitam os formatos 3,5 mm TRS assimétrico e 4,4 mm TRRRS simétrico. Uma entrada assimétrica é automaticamente convertida internamente para tirar partido da amplificação balanceada de alta potência, um detalhe técnico apreciável. Os conectores de 4,4 mm foram privilegiados no C9 II para reduzir a aglomeração em torno do potenciómetro de volume, tendo em conta que esta tomada é mais frequentemente utilizada.

Autonomia e sistema modular de baterias

O C9 II incorpora quatro baterias cilíndricas Samsung INR18650-35E de 3400 mAh montadas em série, fornecendo uma alimentação direta de ±8,4 V sem conversão DC-DC — abordagem que preserva a pureza do sinal. A Cayin preferiu as 18650 às células 21700 mais recentes após constatar que a alimentação ±8,4 V das quatro 18650 se adequava perfeitamente ao C9, concentrando esforços na melhoria do circuito de gestão de energia.

O berço de baterias agora destaca-se através de um mecanismo de bloqueio rápido em cada lado, muito mais prático do que os parafusos sextavados do C9. É necessário um pequeno esforço inicial, mas o sistema suaviza após algumas utilizações. São fornecidos autocolantes de borracha adesivos para proteger as superfícies de contacto. O berço pode também servir como carregador 18650 autónomo, funcionalidade prática para quem possui baterias de reserva.

O carregamento é feito via USB Type-C compatível com QC3.0 e PD2.0 (9 V-2 A), com tempo de carga total reduzido para 3,5 horas — significativamente mais rápido do que o C9 original. Indicadores LED na traseira mostram o nível de carga. A autonomia varia consideravelmente consoante o modo utilizado e a saída selecionada. Em modo semicondutor Classe AB na saída assimétrica, atinge-se cerca de 17,5 horas, valor que cai para 8 horas em modo Tube Modern Hyper na saída simétrica, a configuração mais exigente. Para sessões prolongadas, um berço de baterias adicional é um investimento judicioso.

A Cayin desaconselha usar o C9 II durante o carregamento, não por impossibilidade técnica, mas para evitar riscos de loop de massa caso o amplificador e a fonte sejam alimentados pelo mesmo carregador. Se tal uso for necessário, devem ser empregues fontes de alimentação distintas. O aparelho desliga-se automaticamente quando a carga atinge 100%, proteção integrada nas baterias.

Especificações técnicas

Arquitetura e tecnologia

• Tubos Nutube 6P1 ×2: compactos, econômicos, som quente e rico
• Tensão de anodo ajustável: High / Low para personalizar timbre e linearidade
• Duplo loop de contrarreação independente:
  • Modern (M): detalhado e dinâmico
  • Classic (C): caloroso e musical
• Circuito de semicondutores discreto: 4 JFET Toshiba 2SK209
• Amplificador balanceado: imagem estéreo precisa, separação ideal
• Modos: contrarreação, Classe A/AB, Hyper, single-ended, balanceado

Conectividade

• Entradas
  • 3,5 mm TRS (single-ended)
  • 4,4 mm TRRRS (balanceado)
• Saídas
  • 3,5 mm TRS (single-ended)
  • 4,4 mm TRRRS (balanceado)
• Entrada single-ended convertida internamente para aproveitar a amplificação balanceada de alta potência

Componentes

• Amplificador diferencial de entrada: LSK489 × 4 + LSJ689 JFET × 4
• Controle de volume eletrônico: MUSES72320V × 2
• Timbre a semicondutores: 4 × Toshiba 2SK209 JFET para corrente constante de alto desempenho
• Circuitos de contrarreação negativa independentes para ajuste fino do timbre a válvulas

Construção e design

• Chassi usinado em CNC: acabamento metálico premium, com visores VFD para visualizar os Nutubes
• Potenciômetro dourado com revestimento PVD, polimento espelhado CNC
• Resfriamento otimizado: placas térmicas de grafeno e dissipadores de alumínio para uma dissipação de calor uniforme

Dimensões e peso

• Dimensões: 165 × 88,5 × 30 mm
• Peso: 650 g (± 5 g)

Características principais

• Circuito Nutube Gen5: válvula dupla com timbres Classic, Modern ou semicondutores
• Amplificador de fones de 3 estágios totalmente balanceado
• Gaveta de bateria de liberação rápida: alimentação direta ±8,4 V, sem conversão DC
• Design: industrial, elegante e funcional
• Compatibilidade universal: todos os fones e aplicações analógicas portáteis

Alimentação e autonomia

• Bateria integrada: 4 × Samsung INR18650-35E (3400 mAh)
• Carregamento: USB Type-C (QC3.0 / PD2.0 9 V-2 A)
• Autonomia conforme modo e saída

• Gaveta de bateria modular: destacável, robusta e de rápida substituição, funcionando também como carregador 18650 autônomo